Can we input multiple Customer PO Numbers into a single Sales Order (by detail line)?

The software allows a Customer PO Number to be saved against an overall Sales Order, but you cannot save separate Customer PO Numbers against individual line items within a single Sales Order.  Our recommendation is to create a single Sales Order (or multiple Sales Orders) *per* Customer PO Number.